次の日（9月29日）平取に行くのに車を貸した。７０€で運転免許を翻訳してもらったイェーグは本当に緊張した。左側通行だし、ウインカー・レバーが逆側だし、日本の運転の習慣もわからないからだったね。
レンタル・ショップで速度制限を聞こうとしたら、前の車の真似をしてって言われた。大した情報だったよ！
最初はちゃんと標識で示した制限（普通に70㎞、時々80）に従ったけど、バスにもばあちゃんにも誰にも追い越されてからチャーリーがその理由を調べると、前世紀の裁決で、警察は違反行為の容疑のない限り、人の写真が取れない。高速道路で、速度制限の39㎞上以内の運転はただの公的不法行為だそうだ。それより早く運転しない限り、速度取締機でも写真を取られないみたい。だから、本当にみんながずっと速度制限を30㎞を過ぎる。（過ぎるときには私たちのブロッグを引き合いに出さないで！）
ドライブは無事に済んで、北海道の美しい景色を楽しめた。: )
コメントを残す